あーデータベースむかつくーっ

　いやAceessが悪いんじゃない。某所がはき出してくるｃｓｖデーターのフィール名で、同名のフィールドがあるおかげでAccessが読み込んでくれない。どう対処したらいいんだか…
　VBで出来るの？それ以前にVBなんて使った事ないから解らないし…そこだけHSPで変換？それもどうかと…

　こんな些細な事でひっかかってるのがむかつくっ！だいたいフィールド名に同名をつけちゃう設計者が悪いと思うぞ。あーもー